Конкурс! Креативные переводы Скрам терминологии


Вы не в курсе? Мы переводим Скрам на русский!
  • СкрамНо
    вместо ScrumButt
  • Властелин Продукта
    вместо ProductOwner
  • Хозяин Скрама
    вместо ScrumMaster
А как быть с другими терминами: Product Backlog, Burndown Chart, Daily Standup и проч?
      Есть чувство юмора? 
      Устал от засилия английских терминов?
      Внеси свой вклад!
      Прими участие в конкурсе креативных переводов Скрам терминологии.